蝙蝠侠爬不上中国的长城

ruby_zhao@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

蝙蝠侠黯然退出中国。

《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 - The Dark Knight》7月份在美国本土上映，获得了骄人的票房。然而，由于该片含有过多的政治因素，甚至因此影响到影片的经济收入，影片的出品方华纳兄弟公司已经决定，《黑暗骑士》放弃中国市场。

“考虑到在中国试映《黑暗骑士》的一大堆附加条件，以及影片中一些东西可能触及到文化敏感问题，我们决定放弃该片在中国影院的放映。”华纳公司在一份声明中表示。


鉴于中国大陆大多数的蝙蝠侠迷多半都会通过盗版DVD观看该片，此举不大可能会伤及影片的票房收入（目前为9.96亿美元），但将使《黑暗骑士》无法追赶《泰坦尼克号》创下的空前票房纪录18亿美元。

毋庸置疑，华纳公司管理层对共产党政府领导下的文化部敏感的神经陪着十二分的小心，因为文化部负责对所有打算进入中国市场的电影进行审批。

尤其是，《黑暗骑士》在中国香港安排了一些精彩激烈的打斗场面，蝙蝠侠为了伸张正义绑架了一位公司总裁，机智地绕过《引渡法》，将这位洗钱会计师抓回高谭市。

华纳公司没有透露中方影片审查机构提出的“试映条件”。不说也能想到，无非是希望华纳对影片做出一些改动，改掉蝙蝠侠办事凌驾于中国法律之上的部分，因为这些可能被认定为蔑视中国的民族自尊心。

而华纳方面和公司总裁 Christopher Nolan都认为影片的翻译版也是影片的一部分，保持影片的完整是很重要的。因此，《黑暗骑士》进行入中国的希望已经落空。

中国的审片员真比小丑、双面人还令人望而却步。

№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→ 原文链接 →→→ 点击参与讨论