意见分歧使SAG罢工投票推迟

ruby_zhao@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

鉴于美国演员工会(简称SAG)领导层正在想方设法消除工会内部日益严重的意见分歧，该组织将把罢工授权投票推迟两周。

演员工会原计划明年1月2日分发选票，1月23日前统计出投票结果。但是，目前计划有所变动，准备在1月12日、13日召开一个紧急会议，选票发放时间将推迟到这次会议之后，本周一SAG执行总裁Doug Allen宣布。

Allen表示，他本人和SAG会长Alan Rosenberg已经达成共识，一致同意推迟投票以便“集中精力消除分歧，统一意见。”

“这种分歧无助于我们从美国电影与电视制片人协会(AMPTP)拿到我们所要求的合约，”Allen说，“反而让我们在投票前花更多的时间去说服工会成员、拉选票。”

想要发起罢工，工会需要取得75%的成员投票授权。SAG拥有大约11万工会会员。

“有2524名成员，包括大约100位知名大牌演员，赞成授予工会董事会以罢工权利。然而，还有1373名演员，其中也有100多位知名演员，站在反对罢工的阵营里。”

乔治.克鲁尼、汤姆.汉克斯、马特.达蒙、罗素.克劳、萨莉.菲尔德、罗伯特.雷德福、朱丽安.摩尔和苏珊.萨兰登等大牌都向投票说不，他们认为在经济危机时期谈罢工是不合时宜的。

而支持罢工授权的知名演员则包括马丁.希恩、梅尔.吉普森、哈尔.胡尔伯克、霍利.亨特、罗伯.施奈德、艾丽西亚.维特和前任SAG会长Ed Asner。

SAG掌控着电影方式拍摄的剧集，如花费昂贵的《迷失 - Lost》；电视胶片拍摄的剧集，如《加里离婚记 - Gary Unmarried》、《约会规则 - Rules of Engagement》等，而《新飞越比佛利 - 90210》则在AMPTP掌控之下。

工会可以分享剧集的数字版本。

另一个较小的演员组织美国电视与广播演员联合会(AFTRA)拥有44000名成员，隶属于SAG，他们已经接受了AMPTP的合约。

今年6月30日SAG的旧合约期满时，代表影片制作方的AMPTP提出了新合约的最终条款。演员工会称，最新合约条款有关新媒体播放权限和追加酬金的规定是不能满足要求的。

12月12日SAG纽约分会宣布，他们反对罢工授权投票，要求召开紧急会议考虑撤换谈判委员会。几天后，纽约分会的成员们指责SAG会长Alan Rosenberg和执行总裁Doug Allen谈判
不利。

SAG领导层表示，制作人提供的合约没有就网络播放的录像向演员们支付足够的报酬。他们还说，演员应该从DVD销售中分得更多利润，并且应该拥有影视作品的报酬权和处置权。

编剧罢工横扫了2007-2008年的电视放映季，此时如果演员再罢工，将会对娱乐业造成又一重创。一项统计表明，历时三个月、直到今年2月才得以解决的编剧罢工共造成2.5亿美元的经济损失。

据AMPTP预计，如果演员们罢工，每天的损失将达250万美元。

时下正在开工的演员，也就是以拍电影、电视为主要收入来源的演员，约占SAG工会会员的10%。其他人每年靠演戏赚的钱都在28000美元以下。另外，很多内业工作人员也会受到罢工的影响。

№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→原文链接 →→→ 点击参与讨论

美国演员工会(SAG)主席说罢工不会影响颁奖典礼

Sophie_ss@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

典礼一定要，而且也将会如期举行。

SAG主席Alan Rosenberg说，尽管有罢工的存在，但是这并不会影响即将在一月份举行的颁奖典礼。

Rosenberg告诉大家:“罢工不会影响典礼。而且是否有罢工还待定。但不论怎样，大家都不要担心。”

Rosenberg发布了周四举行的SAG任命通知，行会还没有讨论罢工的细节问题。

他说:“我们在讨论罢工是否被批准的事，这是另外一回事了。”“一切正常，没有激进分子的参与。我们需要这次活动能够把员工聚拢在一起，互相增添信任。这些应该是谈判已开始就做的事情。”

TNT和TBS 将于1月25日，星期天，同时播放一年一度的第15届SAG颁奖典礼。

№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→ 原文链接 →→→ 点击参与讨论

好莱坞重量级人物反对SAG的罢工投票

ruby_zhao@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

130多位好莱坞大腕级明星联合向美国演员工会(简称SAG)高层发出一份请愿书，反对工会发起罢工授权投票。

乔治.克鲁尼、汤姆.汉克斯、凯文.斯贝西、萨莉.菲尔德、海伦.亨特、查理兹.塞隆和摩根.弗里曼这些响当当的名字还只是请愿书上签名的众多重量级人物中的一小部分。周一，他们把这份请愿书递交给SAG的会长Alan Rosenberg和执行总裁Doug Allen，来自《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)的报道。

“我们都强烈反对SAG成员在这个时候就罢工授权进行投票。”请愿书上写道，“我们认为罢工授权不能仅仅被看作讨价还价的工具，应该还罢工授权以本来作用——大家达成一致如果谈判失败就罢工。”

“我们支持我们的工会，我们也支持我们为之抗争的观点，但是凭良心说，我们认为现在不是让大家扔下工作的合适时机。”

演员工会与制片人协会之间的合同协商已经停滞了数月。SAG和规模较小的美国电视与广播演员联合会(AFTRA)两个演员组织之间意见相左（AFTRA已经接受了与AMPTP的合约），加上美国电影与电视制片人协会(AMPTP)，这三个组织之间你来我往、频频过招。

明星大腕们的请愿书首先送达纽约市政厅演员工会会议，而工会会长Rosenberg和其他首脑则准备在这次会议中提交罢工授权的申请。这是几周以来最新的情况，表明演员工会内部的分歧越来越大，这期间工会的纽约委员会也站出来反对举行罢工授权投票。

№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→ 原文链接 →→→ 点击参与讨论

SAG进一步推进罢工日程

abanana@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

美国演员工会(SAG)12月10日宣布了已被批准的罢工日程，距离演员罢工又近了一步。1月2日周五投票将分发给工会会员，并于1月23日周五收回以统计投票结果。想要通过罢工的决议，必须有75%的投票选择赞成，此举表明这个拥有12万会员的组织希望通过借罢工在谈判时获得更多的利益。如果SAG不能够在新合同中获得他们想要的，SAG国家理事会则必须在罢工真正开始之前发起罢工的倡议。

SAG自6月以来一直都处于无合同的工作状态，迄今也是好莱坞最后一个没有承认新合同的工会。在一份给工会会员的声明中，SAG主席Alan Rosenberg称，“会员们必须认识到他们作为职业演员的生涯将会受到威胁，并且我相信所有的演员工会会员都很对美国电影与电视制片人协会(AMPTP)在6月30日提出的条件有自己的看法，他们会投票赞成罢工并将我们送回到谈判桌前。这次投票将会传递一个信息，也就是我们是很严肃认真的，我们能够抵抗打压，我们也要在新传媒中争取到演员应得的那一份。”

此次投票被延迟到节后举行，这也使SAG有机会向其会员展示罢工可能会带来的好处。“我们的目标仍然是达成一项SAG会员都会认可的协议，”SAG国家理事会执行董事和主要谈判人Doug Allen补充道，“并不是罢工。”

AMPTP对此也发表了自己的声明：“现在很明显：美国演员工会的会员们是被要求在史上经济最困难的时期举行罢工以此为一场失败的谈判而买单。我们希望在职的演员们都可以认真的研究一下我们提出的合同条款并得出结论，也就是没有罢工可以解决由SAG自己的谈判失误引发的任何问题。”

投票日期的敲定对于好莱坞外国新闻社（HFPA）来说是个好消息，他们曾为是否会重复去年金球奖的惨剧而纠结不已，去年的金球奖颁奖典礼因正好赶上编剧罢工而遭到了演员们的抵制。而此次投票的结果要一直等到1月下旬才会出来，金球奖终于可以在1月11日如期举行了。Brooke Shields、Elizabeth Banks、Terrence Howard、Rainn Wilson和HFPA主席Jorge Camara将于明晚宣布提名名单。

№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→ 原文链接 →→→ 点击参与讨论