《天骄－Heroes》：要独家？ 自己翻译！

枫聆雪语@FRNEWS新闻组
№版权声明：转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

这都是Milo Ventimiglia(饰Peter Petrelli)的错。回到在Comic-Con的《天骄》剧组中，一个粉丝要剧组人员用一个词形容新一季，当轮到Masi Oka(饰Hiro Nakamura)回答的时候，Milo Ventimiglia在他耳边轻轻说了些什么，Masi立刻就用日语回答了这个问题。我们还不知道他到底说了什么，不过听上去肯定很酷。

就这样，我们去了《天骄》第三季的首播晚会，在晚会上，我们让Masi告诉我们他上次用日文形容的第三季是什么意思，突然，Masi就用日文完成了整个采访。然后我们受到了启发，又去问了Dania Ramirez(饰Maya Herrera), James Kyson Lee(饰Ando Masahashi ) 和Jimmy Jean-Louis(饰The Haitian)关于新一季的吸引人之处，他们分别用西班牙语、韩语和法语回答。他们到底说了些什么？我们也不知道。(虽然很明显，在西班牙语和日语中sexy和action的发音就是sexy和action。)

所以，我们需要您的帮助。请看下面的录像片段，如果您恰好懂一些法语、西班牙语、日语或者韩语，能够告诉我们Jimmy、Dania、Masi和James说了第三季会怎么样了吗？









原文链接 本文地址