探索频道的Bear被大自然给“烤”了

SIVIA@FRNEWS新闻组

№版权声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

（标题中Bear的姓氏是Grylls，非常接近英文单词烤Grill-译者注）

在最近一轮的Man vs. Wild对抗中，大自然赢得了一分。

Bear Grylls，探索频道的长期的人与自然对抗系列的主持人，星期五晚上在南极洲的探险中，从高处摔下而造成了肩膀受伤。

这次造成受伤的探险和他所做的节目是没有关系，因为这次远征是Gryll以私人名义进行的，是为了给国际儿童基金会“地球天使（Global Angels）”筹款，并且推广可替代能源。

今年34岁的主持人，以前曾是英国特种部队成员，已经坐飞机由南极返回了他的祖国英格兰接受治疗，并且接受检查以确认受伤的范围和程度。

“一旦看过医生之后，我们将会更好的了解他的肩伤的严重程度和恢复到他正常的身体运动条件所需的时间，”探索频道在一份声明中说。

“Bear有非常虔诚的宗教信仰以及一个非常爱他的家庭来帮助他尽快地恢复。”

Grylls和他的妻子Shara期待他们的第三个小孩将会在1月份出生。


№再次声明：
转载时请以超级链接的形式标明原文出处和作者信息，请勿删减。

→→→ 原文链接      →→→ 点击参与讨论